roubing 给 Chainhaha 的来信：

你好！倩芸！这样称呼你比较简洁亲切，你名字的两个字一个是左右结构一个是上下结构，看起来平衡，像是 EP《三粒种子》封面的三个搭在一起的创可贴。既然说到这，不同于曾经封面用到的绘画或是翩翩起舞的 Chainhaha，这一次封面上交叉又互相抗衡的三个“种子”到底是什么？创可贴或是冰棍的木签？或者你觉得它们应该是别的什么？

很久没给人写信了。写信让我感觉放松、亲密，不需要再苦恼如何将语音转换成有逻辑的句子。想起小的时候我们训练写信的格式、打磨词句，幻想有一天我们都能拥有远在他乡的笔友。可惜现在人人依靠手机信号交流，我们不再将信件寄托给信鸽或是你曾经亲手放飞的海燕、射出的箭矢。

那么，你是怎么想到以书信的口吻用第一人称来写 EP 简介的？翻看之前《Za Nang Zz Nang》 的介绍文本，《三粒种子》明显要短得多，却同样有着“生活愉快、心想事成”的美好祝福。这是你小时候养成的回信习惯吗？你都给谁写过信？

此刻我正躺在火车上给你写——没我想得那么晃，窗外风景一般，这样有助我思考。我回忆着之前 Chainhaha 的每一张作品。《Za Nang Zz Nang》第一次让大家听到一个完整的 Chainhaha，你也在去年春天终于完成了第一次巡演。我们上次再见面的时候是九月，好像关于应对舞台你已经沉稳的多了，自如的你戴着字母项链，在镜头下闪闪发光。你是一个守时的人，早睡早起，荤素搭配，密密麻麻的巡演日程没有让你筋疲力竭，反而让你兴奋、期待、意犹未尽，于是便有了现在这新的一轮的旅程。对你而言，《Za Nang Zz Nang》为你带来了什么？你该如何回看这张作品和上一轮巡演？它“过劲儿”了吗？
摄影：@给我五碗饭

说回作品本身：《三粒种子》。刚听到名字的时候我想到小时候在奶奶家院子里看到的黄瓜、番茄、青椒，夏天植物的藤蔓爬满架子，形成让人愉悦的阴凉——这和你的歌给我的感觉几乎一致，从不缺少阳光，即便是最阴暗痛苦的叙事，到最后总有畅快解脱的那一天。

但你却将 EP 的创作形容为一段“难以名状的日子”，这是一种“痛苦”的替代形容词吗？又或者它只是一种说不清又有点鸡肋的感觉？你曾经说想要借此表达“内心的平和与外在的和平”。如果《Za Nang Zz Nang》包含着你所有成长过程中的痛苦发问，根据《三粒种子》的介绍，这三个来自你的“自体繁殖”，分别又代表着什么？是同样的痛苦吗？难道 Chainhaha 快乐的时候写不出音乐吗？

你是看不见的纤维、说不出又散落在各处的哑弹，是 Chainhaha 的母亲和孩子，是女巫——运用你的魔法和预见未来的能力，你在歌里提出疑问，这些疑问成为了生活的预言。你说你在《三粒种子》里应验了这些东西，你当时说下了什么？它们又是怎样应验的？

我大概两个月之前就已经听过《三粒种子》的小样，在第一遍就已经相中了最后两首，也许因为它们更好入耳，没有前两首如身临“圣火”一样的仪式，将要拿我们的耳朵祭祀的感觉。但你却说，写流行的旋律让你觉得痛苦，你是在“逼自己一把”。我记得“圣火”最初的名字是“宝贝，千岁万岁”。那么《圣火》的愤怒从哪里来？你希望它燎原还是被扑灭？ 

《阳光下的苔藓》6/8拍的步伐，跟着钢琴的分解和弦我好像能看到翩翩起舞的你，就像《Za Nang Zz Nang》的海市蜃楼一瞬。只是这应该是一个虚像，就像世界和平、邻里和睦、团结友爱、互相帮助，人人都希望畅快地奏响愉快的圆舞曲，手拉着手尽情跳舞——但也许不能实现，毕竟这样做就容易踩到别人的脚上。 

曾经藏在阴凉里的苔藓是怎么面对阳光的？听到后面似乎又能明朗起来了。这是种子萌芽的过程吗？大家觉得《就算下雨我也能够兴高采烈》就好像全长专辑中的《如此的美丽》，你会继续和大家一起合唱吗？会找人和你在舞台中央 battle 吗？你写长长的歌词、唱从来没尝试过的 rap、找来你弟和声。你怎么看自己成为短暂一瞬说唱歌手的感觉？背歌词和舌头捋直有什么技巧吗？ 

「种子既是结果，也是起始」。从《就算下雨我也能够兴高采烈》的最后一个音出发，你期待更多的疑问被解答还是遇到新的问题？如果有确定的答案，你认为“三粒种子”可以长出新的“爱”吗？ 

我的问题好像有点多。

最后，祝你享受发行新作品的快乐。无论结出什么形状和颜色的果实，它们都应该成为你幸福的枝桠。

不知所云的 roubing

在海牙看音乐节，边吃汉堡边赶路

亲爱的饼子：

谢谢你的来信！

我最近在看研究汉字/汉字设计的书，刚好你第一句就提到了我的名字的写法结构，让我觉得你就是，真是，我的好朋友！这是第几次跟你，因为我发歌而聊天了？很开心这次可以让你的工作轻松些！

除开工作写的邮件之外，正儿八经和朋友频繁往来的寄信，是在我的高中时期。上大学的时候好像也零星有过几个来回，但印象不是很深刻了。

高中看似被学习填满的时间里，我一直都不快乐，那个时候频繁跟初中最要好的朋友写信，互道一些有的没的，是在犄角旮旯里蔓生的青春期。后来我和她的轨迹再没重合过，但去年她有来支持我的巡演，我也一直在关注她的生活和变化。

摄影：Aro

在写《Za Nang Zz Nang》的专辑简介之前，我看了很多其他专辑的简介，要么就是长篇大论非常专业的曲风、艺人介绍，要么就是很酷的一句话，跟我都不太像。我太不专业，离酷也差那么些，最擅长跟人掏点心窝子，一起笔就是书信格式了。

《Za Nang Zz Nang》是我人生中第一张全长专辑，也是第一次当制作人，确实是激动了一些，简介写的有些过多了，类似于一种对自己能力的炫耀，也期待得到大家的认可。《三粒种子》很自然地沿袭了一下，这一次就淡定很多了，我已经习惯了自己拥有的才能，也真的从内心认可自己，只想把这四首歌分享给大家，并祝福所有人。我从没想过“祝福”的原因，“祝福”在我的角度，是不需要任何起因的。可能真的是一种习惯，类似见面打招呼。

饼子，你说我“守时、早睡早起、荤素搭配”活脱一个健康百分百的人类，但我必须跟你更新一下状态：今年开始，我就没睡好觉了，总入睡困难，脑袋里跑火车。在欧洲玩的一个月是我今年拥有唯一完美睡眠的一个月。

在上塞纳的没人的河边

不过之前干扰我的事情已经过去，希望在生物钟重置之前，不要有新的问题来困扰我！但真的来问题了我就有写歌素材了，因为让我抑郁的事情，都被我写成了歌，《Za Nang Zz Nang》也好，《三粒种子》也罢，如果再有问题来，那就下张专辑见……这就是“世界以痛吻我我却报之以歌”吗…… 

我非常怀念刚开始创作的时候，那个时候写歌就是自己跟自己玩，瞎问一些问题，跳来跳去的没什么烦恼。不过又想到其实那时也有一些关于童年创伤的写作，有的是一整首，有的是在歌里稍写一笔带过，写歌词的时候也照样哭得撕心裂肺的。可能痛苦真的是我创作的很大一部分来源吧？或者说创作是一种释放，释放这个过程很重要，之后才能更好地整合和建立新的自己。 

怎么办！我像是医生和病人两种身份的同时存在。因为天生的敏感而受伤，又因为敏感而能够去疗愈。怎么办！而且发现自己越来越敏感，可能这也是艺术创作者没办法避免的，属于职业病吧？但我获得开心和幸福也是相当相当容易的！我接受自己的敏感！

在柏林演出，视频里截取的图片

对于“我写的歌都是关于我的预言”，很早我就发现了，但具体都发生了什么就不一一细说！最重要的是，在我发现这件事情后，会在写下非常黑暗和毁灭性的词之后，默默删掉，然后摇身一变变成暖色调（相对的）。这种希望自己可以好而更改的词，也变成了没准可以给他人一些慰藉的句子，是一种爱的播撒和传递。如果有人感受到了，那爱就成功生长了，也能离我自己的理想世界更近一步。对我来说，这是好的束缚。 

非常开心“三粒种子”这个词，可以给你这样惬意的感受！待生长的状态，还有“种子”这个词听起来确实是很温和的。在这张 EP 里，除了第一首intro《来自未来的考古学家》以外，其余三首是我的三个人格（觉得自己有多种人格，这三个是比较明显的）对于“和平”、“平和”这一个母题的描写，都是待生长、待探索状态的。

《圣火》是“生活”的谐音，生活对我来说永远是最重要的。不过在生活中，快乐的时候我就是最快乐的人，一旦痛苦来临我就开始寻找生活的意义。这首歌是它自己找到了自己，歌曲最开头的那句不知所言的旋律，是《来自未来的考古学家》里最后一句歌词——拉丁语“大火烧了一个世纪，陆地在此终结”的倒放。这段被倒放的句子的最后两个发音，是我妈妈那边的方言“宝贝”、“亲爱的小孩”的意思，被倒放的旋律的尾音刚好也是和声待解决的状态，我就依着这样的旋律和词，跟着叫了自己两声“宝贝”，把旋律的和声解决了，这首歌的歌词就这样开始了。

 

我的老家有个习俗，小朋友打喷嚏以后，大人会说“千岁万岁”，是希望小孩健康长大的吉祥话。在这首歌里，我做了视觉故事情节的编排的，但不说多了，不想框住你的想象，我最不喜欢别人跟我解释ta的创作了，没意思！（但如果你真的很好奇，我之后跟你说）

《阳光下的苔藓》和《就算下雨我也能够兴高采烈》就特别的直观，不过确实在这两首歌的旋律创作里，稍微让我纠结了一下，写稍微偏向“流行”一些的旋律都会让我不适，但好在结果还不错，至少是不油腻的！在《兴高采烈》之前，我也写过同样不算正经饶舌的歌《I Was A Thief》，这两首风格也是差了十万八千里，但我都喜欢！不过真的谢谢我弟帮我和声，陪我玩这么幼稚的歌！其实他唱歌巨好无比，他还玩指弹，是一枚音乐细胞很强的金牛座靠谱大高个IT理工男。

写《阳光下的苔藓》时

录音日的眼泪

在川西山上走的时候，不小心踢翻了一大块苔藓。本来想带回家养，但后来觉得：我这是干嘛？人家呆得好好的。就又放回去了。

对了，我还有一件事情想分享，就是：我是一个胆小的人，在没有开始创作之前，一直以为自己是一个相当谨慎古板的规则守卫者（自己的规则，不是社会规则）。但在艺术领域里，我完全是另外一个人，除了好奇心以外就没别的了，并且一直追求刺激，喜欢被刺激、制造刺激！我早就已经对《Za Nang Zz Nang》这套表达感到厌倦了，2024年10月（发专辑后的一个月），我在日记本的扉页写过几个词，有的形容自己，有的是对自己的祝愿，其中就有“阳光下的苔藓”。那个时候没有想到要写成歌，但一切都在我的反应之外酝酿着。

对「有时是人类」的巡演形式，我在演完三站后就过劲了。前三站，已经把我积压的情绪和想要完成的表达都做完了，尤其是第三站深圳那场，在我的角度演得太好了。那之后，我就一点都不想演了。只想玩新的形式，做新的表达。现在非常期待「三粒种子」巡演，和三位专业能力非常强的乐手老师们一起演，比我想象中好玩很多！排练的时候我就已经幸福地不得了了！而且，而且的而且！我们四人都不抽烟不喝酒，爱吃爱睡爱大自然！这是多么美妙的事情啊！饼子！你可太了解了，这是真的不多见的！你可知我得有多感恩！多幸福吧！你一定要来现场看看！！

谢谢你喜欢《三粒种子》，春节的时候，我弟问我，被误解应该很难受吧？他指他人对我的作品有理解偏差。我早就习惯了！也习惯了不被喜欢和不被接受。所以如果能被感知到我的一点点，被喜欢我的一点点，我都非常感恩！

一贯！祝你生活顺利，心想事成！ 

倩芸

摄影：Aro

Chainhaha Q & A

SV：《圣火》这首歌让我想起战舞或是族群祭祀的场景，你会有这样的画面吗？叠词和喊号子都增加了很多气势！

Chainhaha：有的！就是在祭祀哈哈哈哈（我的脑内）。

SV：《阳光下的苔藓》这种小生物有什么特点？编曲的哪一部分是你最先想出来的？是在什么情境下？

Chainhaha：微小而庞大、喜阴湿、无真正的根和叶。

日记本扉页

编曲最最开始就是我瞎弹钢琴，这点就很幸运，虽然钢琴技术超烂的，但是我用 midi 键盘，只用和声好听，节奏啥的可以电脑操作处理。然后我就是非常偏爱三拍子，每次弹琴都是三拍子。

SV：《阳光下的苔藓》表达的是更宏观的人类和社会愤怒吗？一般遇上这种时刻你会怎样消解？

Chainhaha：其实最开始表达的都是很个人的境遇，但是又因为最近战争频繁，我在录音的时候唱这首歌，脑子里全是战争场景，眼泪控制不住。我无法消解，并且我认为人类文明实在是无聊透顶，没有办法共情和赞同任何支配个体、引发战争的人和原因。

SV：《就算下雨我也能够兴高采烈》描写的经历原型是什么样的？小时候你对和平的理解是什么样的？ 

Chainhaha：第一段是完全真实的，就是我去了朋友家，看到了一个叫《和平是什么》的绘本，但其实就是我的经纪人家里，他说没必要写“我的经纪人家里”，改成“朋友”就行。小时候我对“和平”的理解是不要摘花，花会很痛。

SV：拉来你弟弟合作的过程顺利吗？之前你在弟弟面前人设是怎样的？

Chainhaha：顺利得很。我应该是一个不太姐的姐姐吧，我爸妈说我弟像我哥。

（弟弟大概长这样）

SV：你想要特别介绍一下这次 EP（包括平面和实体）的制作团队吗？ 

Chainhaha：是我的好朋友！我们是在我最爱的群聊“人类世动物爱好者互助会”认识的！他们是这个群的群主，Tao & Yoko！都是建筑师，住在靠近米兰的山里！我太想去他们家玩了！！为什么找建筑师来做平面设计？因为我一直都觉得跨界做作品很有意思，确认了彼此的审美是一致的，就决定找他们来玩这次的设计，果然就是！我非常喜欢，并且好玩！

SV：这一次拍新宣传照的感觉如何？

Chainhaha：挺好！享受！就是经纪人不让我笑，其实我狂爱笑。

摄影：Aro

SV：你更喜欢自己准备演出，还是和乐队伙伴们一起？第一次见到现在的几位乐手朋友心情是怎么样的？

Chainhaha：都可以！但上次玩过一个人的了，这次真不想再玩一个人的了！心情很忐忑！毕竟合作需要合适！我小心翼翼！但结果非常愉快！！

SV：从两年前的《Za Nang Zz Nang》到今天，你有什么新的成长体会吗？

Chainhaha：尊重自己的所有情绪和感受！不容一点质疑和压抑！

SV：之前的“有时是人类”首轮巡演，你觉得最遗憾和最满足的地方分别是哪里？这次最期待的是什么？

Chainhaha：没啥遗憾的哈哈哈哈！哎呀我感觉从出生到现在还没遗憾过。满足我也说不上来。这次期待band set。。。。。不知道你懂吗！

 Chainhaha 三粒种子 2026巡演

本文图片来自 Chainhaha

作者：Chainhaha、roubing