Dough Boy:中国狮头、西方龙翅和新加坡鱼尾狮身

2017/05/29

撰文:琉球

2017西湖音乐节街声系列专访

Dough Boy,生于香港,长大于加拿大、新加坡,现在回到香港。以前做幕后,后来走向台前,成为炙手可热的嘻哈“新贵”。

Dough 即“面团”,如果你在Google搜索“Dough Boy”,出来第一张图就是一只同名的肥肥的面粉人。Dough Boy在加拿大时很喜欢吃面粉人代言的蛋糕,后来开始接触Hip-hop音乐及幕后工作,就以此为名。

5月29日15:40,Dough Boy将在西湖音乐节,和长沙嘻哈之子Toy王奕、台湾电子乐团激肤主唱安卓雅一起表演。香港、长沙、台湾,这三地的气味混合在一起,将会产生什么样的火花呢?

《FLY OUT》是我迄今为止最成功的作品

“这个访问我是一半用汉语拼音,一半对着电话语音来做的。回答得很辛苦!希望你们真的会看完整个访问!”Dough Boy在采访里,说了这么一句话。十年前回到香港,现在的他可以流利说出夹杂着些许英文词汇的粤语腔普通话,但对于中文字还不太熟练。

Dough Boy在加拿大长大,在新加坡读书,2007年回到香港,又长期在马来西亚、澳门和内地做各种演出。

除了音乐,Dough Boy也非常看重舞台的设计效果,每场演出都尽力以最炫的方式呈现

2000年,那时候Dough Boy还在念小学,偶尔在家里的电视MTV台上听到Jay-Z唱歌,第一次接触到了Hip-hop音乐。但他没有顺着这条路一直走,中途拐了个弯,去玩摇滚乐了。

中学的时候流行New Metal,大家听的都是Deftone、Linkin Park那样的乐队,Dough Boy和同学组乐队练团,一个星期省下来的钱,拿来租排练房。那个时候他也听Hip-hop,但觉得Rap就是讲话而已,不是音乐,直到开始注意歌词,才发现Hip-hop能给他更多表达的空间。

17岁时,Dough Boy写下了人生的第一个beat(节奏),之后成为beatmaker、制作人、监制,一路成长为香港炙手可热的幕后人才。他为郑秀文、侧田、MC Jin等香港主流歌手制作歌曲,更在 2014 年凭《狂舞派》主题曲,成为香港电影金像奖最佳原创电影歌曲最年轻得主,也是首位夺得金像奖的 Rapper。

“《FLY OUT》是我迄今为止最成功的作品。非常感谢兄弟本色。”Dough Boy与兄弟本色的合作从2015年开始,他也从不吝啬在各种采访里表达对兄弟本色的喜爱。那时顽童MJ116的小春来香港,晃到他的工作室找他合作,两人交换意见后编了一首很有力量的歌。几个月后,这首歌变成了兄弟本色的代表作《FLY OUT》,现在在YouTube上已经有四千多万的点击。

Dough Boy凭借《FLY OUT》在2016中国嘻哈颁奖典礼上获得最佳制作人奖

“四不像”里的文化碰撞

从2010年起,Dough Boy一直都在做幕后,也学会了在别人身上找灵感。但当灵感越来越多,有些东西借他人之手终究无法表达清楚,今年3月,首张个人专辑《Chinglish》发行,用他的话说是“厚着面皮自己跑到台上演绎这些想法。“

“小时候在加拿大被人叫Chinese,去到新加坡就被人叫做外国回来的,回到香港就被人叫ABC,所以我做这张专辑,就是想说说关于身份这回事。”在接受香港媒体访问时,Dough Boy这样解释他的新专辑。

“Chinglish”(中式英语)这个词蕴涵了三地文化的差异与融合,如果把它具像化会怎么样?Dough Boy 联合了香港设计师Chino Lam,设计了一款玉质感的公仔“四不像”,中国狮头、西方龙翅和新加坡鱼尾狮身组成了这只小怪兽。

如果你以为这是周边,那就错了,它可是与CD、黑胶一起摆在唱片店卖的实体专辑!

“四不像”的尾巴是个USB,专辑中的13首歌曲就放在里面。无论是这“只”可触及的“Chinglish”,还是这“张”可聆听的《Chinglish》,他们互为表里,相得益彰。电子噪音、原声吉他、民族乐器等等元素兼容混搭进Hip-hop音乐,Dough Boy将“东”与“西”、“新”与“旧”融为一炉。

从专辑第一首《Introduction》里,Dough Boy就提出了“我是谁”的问题,住地迁移、社会定位,身份认同危机一直是Doughboy深刻体会与思索的事情。他把这些迷茫、困惑与挣扎写进了歌曲《Who Am I》。

When I was younger I was Asian

当我年轻的时候 我是亚洲人

Now they say it's ABC

现在他们说我是ABC

Now what the fuck are u saying

现在你到底想说什么

Better learn to talk to me

你最好跟我学学怎样说话

Now I got some braids on my hair

现在我扎起几个小辫

And they say I think I'm black

他们说我是一个叛逆者

“我身为一个华人应不应该弄脏辫?是不是我为了好看所以偷了非洲文化的元素?每个人都有自己的‘Who Am I?’,这个问题没法找到完美的答案。”

《You Think I’m Playing》MV更是满满的东方韵味。视频中有几段都取景于香港著名水上餐厅珍宝海鲜舫,据说团队特地租了一艘小船到海上拍摄,黄历、青花瓷、翡翠玉镯和广东人喝茶的茶器,全部都是极富香港特色的物件和景观。

《You Think I’m Playing》MV

今年西湖音乐节阵容里,他与几乎所有Hip-hop音乐人都相识。5月29日他将与长沙新生代嘻哈之子Toy王奕同台表演,他们还将在6月开启联合巡演“D.T In The House”。

Dough Boy曾经在采访里面开玩笑说,他喜欢在台上穿颜色鲜艳的衣服,不然舞台那么大,他那么瘦,观众会看不到。今年的西湖音乐节,如果看见舞台上有一个鲜艳的身影,我想你知道该怎么做了吧!

图片由Dough Boy提供

2017西湖音乐节演出时刻表

 

相关消息

2019/10/14

马良:往后余生开始之前的平凡日子

2019/10/11

怪人房间:最尴尬的问题,就是把后摇和意义扯到一块儿